Shane Gould & Nort Thorton

Die australische Schwimmerin Shane Gould berät sich mit ihrem amerikanischen Trainer Nort Thorton (1933–2021), der auf einem Rettungsschwimmerstuhl sitzt, während Gould auf dem Gestell steht. Sie blicken auf ein nicht näher bezeichnetes Schwimmbecken an einem nicht näher bezeichneten Ort in Kalifornien, 23. März 1973. Anfang dieser Woche stellte Gould bei den Schwimmmeisterschaften Südkaliforniens einen US-Rekord von 16 Minuten und 36,65 Sekunden über 1650 Yards Freistil auf.